Acclimater
Adapter un être vivant à un milieu particulier.

Acide, acidité
Il s’agit d’une eau qui contient des ions acides dissous (H+). Il faut noter qu’une à pH 5 contient 10 fois plus d’ions H+ q’une eau à pH 6. En matière d’eau d’aquarium, l’acidité est la plupart du temps associé à la notion d’eau douce ou d’eau peu minéralisée.

Acide humique
Elément du sol provenant de la décomposition de végétaux.

Acidiphile
Organisme aimant l'eau acide.

Adipeuse
Nageoire charnue se trouvant près de la nageoire caudale sur le dos du poisson.

Aération
Action d'introduire de l'air dans un milieu.

Aérobie
Qui a besoin d’oxygène.

Albinos
Poisson ayant perdu toute pigmentation.

Alcalin, alcalinité
Il s’agit d’une eau qui contient des ions alcalins dissous (OH-). Il faut noter qu’une eau à pH 9 contient 10 fois plus d’ions OH- q’une eau à pH 8. En matière d’eau d’aquarium, l’alcalinité est la plupart du temps associé à la notion d’eau dure ou d’eau minéralisée. Il s’agit d’une eau contenant une quantité importante de sels minéraux dissous (calcium, magnésium, sodium…).

Alcyonaires
Voir coraux mous.

Alevin
On parle d’alevins dès que le jeune poisson peut nager et cherche à se nourrir seul. Après l’éclosion de l’œuf, le bébé poisson passe par un stade larvaire où il ne peut pas nager et se nourrit des dernières réserves (vitellus) de l’œuf.

Algicide
Qui détruit les algues.

Alguivore
Qui se nourrit principalement d’algues.

Ampullaire (un)
Gros escargot d’eau qui pond hors de celle-ci. L’ampullaire magne les plantes aquatiques.

Ampullaire (une)
Organe électrorécepteur tonique à la forme d’ampoule permettant à certains animaux de percevoir des champs électriques de basse fréquence produits par d’autres animaux.

Anabantidé
Famille des poissons-labyrinthe, cette famille comprend les gouramis, les Colisa, les Betta, entre autre. Certains scientifiques considèrent que cette famille ne comprend plus que les poissons-labyrinthe africains et la perche grimpeuse asiatique (Anabas), les autres poissons-labyrinthe faisant alors partie de la nouvelle famille des Belontiidés.

Anaérobie
Qui vit sans oxygène.

Argile
Roche sédimentaire terreuse qui, imbibée d’eau, devient malléable. La marne est une forme d’argile contenant une certaine proportion de calcaire.

Anale
Se dit de la nageoire qui se trouve sous le poisson, en arrière de son anus.

Animalcule
Micro-organisme animal.

Artémias
Petites crevettes de moins de 1 cm vivant dans les marais salants qui sont utilisées comme nourriture vivante ou surgelée pour les poissons d’aquarium.

Antifongique
Produit traitant les mycoses (champignons).

Bac communautaire
Aquarium dans lequel plusieurs espèce peuvent cohabiter.

Bac spécifique
Aquarium dans lequel on maintient une seule espèce.

Banc
Groupe important de poissons d’une même espèce.

Barbillons
Certaines espèces en possèdent autour de la bouche ( petits appendices).

Bouturer
Détacher une partie d’une plante et lui donner les soins nécessaires pour qu’elle se développe (reproduction végétative). On bouture aussi certains invertébrés marins tels les coraux.

Benthique
Se dit des animaux marins ou d’eau douce (invertébrés ou poissons) qui vivent sur le fond d’un cours d’eau, d’un plan d’eau ou de l’océan (c’est le contraire de pélagique).

Biotope
Ensemble (animaux et végétaux) qui vit dans des conditions identiques qui correpondent souvent à un lieu géographique.

Branchies
Lamelles très vascularisées qui permettent aux poissons d’extraire l’oxygène gazeux de l’eau.

Catabolisme
Réactions biochimiques pendant lesquelles les grosses molécules sont dégradées en petites molécules (ex: la disgestion).

Caudale
Se dit de la nageoire qui se trouve en arrière du poisson, au niveau de la queue.

Charbon actif
Matériau de filtration et qui absorbe les déchets se trouvant dans l'eau.

Chélaté (fer)
Pour que les plantes puissent absorber le fer indispensable à leur croissance et à la production de chlorophylle, il faut le chélater (le masquer chimiquement).

Chlorose
Manque de fer donnant une coloration jaunâtre aux plantes.

Cichlidé
Très importante famille de poissons d’eau douce tropicale apportant toujours un soin important à la ponte et aux alevins.

Cichlidophile (cichlidophilie)
Terme désignant les aquariophiles passionnés de poissons de la famille des Cichlidés. Cette passion se nomme cichlidophilie.

Cladiella
Corail mou branchu.

Colorimétrie
Technique de mesure chimique basée sur la couleur.

Commensalisme
Etres vivants qui se nourrissent auprès d'autres sans les nuire.

Corallivore
Qui mangue des coraux.

Conchylicole
Qui vit dans des coquilles vides d’escargots.

Conductivité
La conductivité électrique de l’eau se mesure en micro-Siemens par centimètre (µS/cm). Son résultat donne une indication de la minéralité globale de l’eau. Plus la conductivité est faible, moins l’eau est minéralisée.

Coraux mous
Colonie d’animaux proches des coraux durs mais qui ne forme pas de squelette calcaire. Les coraux mous (ou alcyonaires) sont des octocoralliaires (les polypes possèdent 8 tentacules) alors que les coraux durs sont des hexacoralliaires (les polypes possèdent 6 tentacules).

Coraux durs
Animaux de l’ordre des octocoralliaires vivant en colonie qui construisent un squelette calcaire.

Cosmopolite
Qui vit dans toutes les parties du monde.

Cutané
Tout ce qui se situe au niveau de la peau.

Cyclops
Petites crevettes d’eau douce.

Cyanobactéries
Voile visqueux (algues ou bactérie ?) de couleur variable recouvrant le sol et le décor causant l’asphyxie de toute forme de vie.

Cyprinodontidés
Famille de poissons comprenant tous les vivipares d’Amérique Centrale (guppies, platys, xiphos…).

Densimètre
Appareil permettant de mesurer la salinité d’une eau en utilisant la différence de densité entre l’eau pure et l’eau salée.

Dessiccation
Fait de résister à la sécheresse.

Dipneustes
Poissons très archaïques vivant en Afrique (protoptères, 2 espèces) et en Australie (1 espèce) ayant la particularité de pouvoir survivre à la saisons sèche en s’enterrant, protégé dans un cocon (espèces africaines) et dont les alevins possèdent des branchies externes (dans le cas de Protpoterus aethiopicus). Les dipneustes possèdent de longs filaments cylindriques à la place des nageoires impaires.

Discosoma
Anémones disques.

Drosophile
Ou mouche du vinaigre. Mouche de petite taille très facile à reproduire dont certaines formes mutantes sont aptères (qui ne volent pas).

Dureté carbonatée (TAC ou KH)
C’est la mesure du bicarbonate dans l’eau. Le TAC est la mesure française, le KH est la mesure allemande (1 KH = 1,78 TAC). Normalement le TAC est inférieur au TF (dureté totale), sauf lorsque l’eau de l’aquarium montre un pH supérieur à 8,3.

Dureté totale (TH ou GH)
On mesure tous les ions dits « alcalino-terreux », c'est-à-dire tous les ions calcium et magnésium, les autres ions de ce type n’étant présents qu’à l’était de traces. Le TH est la mesure française, le GH est la mesure allemande (1GH = 1,78 TH).

Eau alcaline (ou dure)
Eau contenant des sels minéraux et dont le pH est supérieur à 7.

Eau douce
Eau contenant peu de sels minéraux dissous, on parle aussi d’eau peu minéralisée.

Eau osmosée
Eau qui est passée en force (par pression) au travers d’une membrane synthétique très fine et qui a perdu en même temps ses sels minéraux, l’eau osmosée est une eau très douce.

Eau minéralisée
Eau qui possède des sels minéraux dissous.

Eau saumâtre
Mélange d’eau douce et d’eau de mer.

Eau vive
Se dit d’une eau en mouvement. Ce terme s’applique le plus souvent aux rivières dont le courant est suffisamment important pour que l’eau ne stagne pas.

Ecumeur
Appareil utilisé en eau de mer qui permet, par émulsion, d’extraire des matières organiques avant leur décomposition dans le filtre.

Electro-récepteur
Voir « une ampullaire ».

Endémique
Se dit d’un animal (ou d’une plante) ne se trouvant qu’en une seule zone géographique.

Embranchement
Première séparation dans la classification des êtres vivants. C’est la séparation entre les végétaux et les animaux.

Epithélium
Tissu recouvrant les organes et les cavités internes.

Epiphyte
Se dit d’un végétal qui ne pousse pas dans un substrat (terre, sable) mais est fixé à un autre végétal sans le parasiter (le gui vit fixé sur un autre végétal mais n’est pas une plante épiphyte, c’est une plante parasite).

Exhausteur
Tube dans lequel des bulles d’air font remonter l’eau.

Fronde
Partie aérienne des fougères portant les sporanges.

Genre
En zoologie, on regroupe certaines espèces aux caractéristiques proches. Ce groupement est alors le genre.

Germicide
Qui tue les germes (parasites, bactéries…).

GH
Voir dureté totale.

Granulométrie
Mesure de la taille des grains. En aquariophilie, le mot granulométrie n’est utilisé que pour le sable calibré en différentes tailles.

Gravide
Se dit d’une femelle qui porte un fœtus ou un embryon.

Haplochromiens
Groupe de poissons du lac Malawi ayant un ancêtre commun. On regroupe sous cette appellation les différents genres anciennement appelés Haplochromis.

Inflorescence
Groupement de fleurs sur une même tige.

Infusoires
Micro-organismes animaux de très petite taille pouvant se développer dans des supports de cultures végétale (c’est l’ancien nom des protozoaires ciliés).

Interspécifique
Entre espèces différentes.

Intraspécifique
Au sein de la même espèce.

Killiphile
Aquariophile spécialisé dans les killies

Lac Malawi
De dimension très légèrement moindre que celle du lac Tanganyika, le lac Malawi se trouve aussi le long de la faille du Rift, au sud de ce dernier. Comme lui, il héberge de nombreuses espèces que l’on ne trouve nulle part ailleurs.

Larve
Stade intermédiaire entre l’œuf et l’alevin. Lorsque le poisson éclôt, il n’est pas encore apte à nager ni à chercher sa nourriture. Il continue à s’alimenter sur une réserve contenue dans l’œuf, le vitellus.

Lepidosiren (ou lépidosirène)
Poisson des marais d’Amérique du Sud de l’ordre des dipneustes pouvant s’enfouir dans des terriers lors de la saison sèche.

Limbe
Le limbe est la partie élargie de la feuille. La partie fine qui rattache la feuille à la tige est le pétiole.

Liquide séminal
Liquide qui contient la semence du mâle, ses spermatozoïdes.

Loricariidés
Famille sud-américaine de poissons caractérisés par une bouche en position ventrale. Le poisson le plus connu de cette famille est le pléco.

Lucifuge
Qui n’aime pas la lumière.

Lyophilisé
Dessiccation spéciale pour conserver les aliments dans le temps (déshydratation très rapide par le froid).

Marne
Voir argile.

Masse filtrante
Matériau poreux servant de support aux bactéries dénitrifiantes et laissant passer l’eau en retenant les déchets organiques.

M’buna
Nom indigène pour nommer les poissons du lac Malawi qui broutent les algues poussant sur les rochers. Les Melanochromis, Labidochromis, Pseudotropheus et Labeotropheus font, entre autres, partie du group de m’bunas.

Métabolisme
Transformation par un être vivant des différents éléments qui le composent.

Muer
Perdre sa peau (dans le cas des reptiles) ou sa carapace pour les crustacés lorsque celle-ci est trop petite. Une nouvelle peau (ou carapace) repousse alors.

Nauplies d’artémias
Ce sont les larves juste écloses de très petites crevettes de marais salants. Ils sont très appréciés en aquariophilie car les œufs d’artémias se conservent durant des années et éclosent en 25 heures.

Nid de bulles
Combattants et gouramis, entre autres, construisent des nids flottants avec leur salive pour y déposer leurs œufs. Certains nids de bulles peuvent faire plusieurs dizaines de centimètres de diamètre.

Nitrate
Produit terminal de la destruction des matières organiques par les bactéries. Les nitrates sont, dans la nature, absorbés par les plantes. En aquarium, leur concentration augmente continuellement car la quantité de plantes n’est jamais suffisante. On en diminue la concentration par les changements d’eau. Certaines techniques permettent aussi de les diminuer en utilisant d’autres types de bactéries qui vivent sans oxygènes (bactéries anaérobies).

Nitrite
Molécule intermédiaire produite par la destruction naturelle des déchets organiques. Elle s’avère très dangereuse à faible concentration dans l’eau. Normalement cette molécule est presque immédiatement transformée en nitrates, inoffensifs quant à eux.

Omnivore
Qui mange de tout

Opercules
Plaques externes protégeant les branchies.

Ophiure
Animal marin ayant l’aspect d’une étoile de mer aux bras longs, grêles et souples. Les ophiures, comme les étoiles de mer et les oursins, font partie de échinodermes.

Osmorégulateur
Appareil permettant de compenser automatiquement l’évaporation de l’eau d’un aquarium en la remplaçant par de l’eau osmosée.

Osmoseur
Appareil permettant d’obtenir de l’eau osmosée.

Oviducte
Organe par lequel la femelle expulse ses œufs.

Ovipare
Qui pond des œufs.

Ovovivipares
Les œufs se développent, dans pareil cas, à l’intérieur du ventre de la mère et naissent complètement formés. Mais il n’y a pas de lien direct avec celle-ci. Les œufs sont simplement protégés à l’intérieur du corps de la femelle.

Pélagique
Se dit d’un poisson qui vit en pleine eau, loin de toute côte.

Pétiole
Partie étroite de la feuille qui relie celle-ci à la branche.

Pétricole
Se dit d’un poisson strictement inféodé aux zones rocheuses.

pH
Echelle permettant d’exprimer l’acidité ou l’alcalinité d’un composé chimique liquide. Cette échelle va de 1 (acidité maximale) à 14 (alcalinité maximale). L’eau pure possède un pH de 7.

Pierres vivantes
Pierres directement issues des récifs coralliens tropicaux et transportées avec autant de soins que s’il s’agissait de coraux. Ainsi, les pierres sont-elles vivantes car elles sont recouvertes d’une multitude d’animaux et de végétaux tropicaux.

Piscivore
Qui mange essentiellement des poissons.

Planaires
Petits vers plats au développement très rapide nuisant au bon équilibre des aquariums marins.

Plancton (planctonique)
Organismes vivants de petite à très petite taille en suspension dans l’eau. Les végétaux libres dans l’eau (algues, diatomées) forment le phytoplancton, les animaux ou leurs larves le zooplancton.

Plantules
Petites plantes encore rattachées au pied-mère.

Pleine eau
Un poisson qui vit en pleine eau ne vit ni à la surface, ni sur le fond, ni le long des berges.

Poisson osseux (poisson cartilagineux)
Se dit de tous les poissons à arêtes. Raies et requins ne sont pas des poissons osseux, ce sont des poissons cartilagineux, leur squelette étant composé de cartilages.

Polyptères
Poissons archaïques très anciens à nageoires lobées (les nageoires impaires étant reliées au corps par une partie charnue : le lobe). Ils possèdent aussi des écailles particulières que l’on ne retrouve que chez des poissons fossiles.

Pondeur sur substrat cache
Poissons surveillant leurs œufs en les cachant sous des pierres, des racines ou des feuilles.

Porcelaine
Gastéropode marin à coquille non vrillée, vernissée et lisse. Les porcelaines sont recherchées par les collectionneurs de coquillages.

Pouzzolane
Roche volcanique poreuse dont le nom vient de la ville de Pouzzole, au pied du Vésuve.

Prédateur
Animal se nourrissant d’autres animaux.

Prédation
Action de capturer des proies pour se nourrir.

Réacteur à calcaire
Appareil qui permet une dissolution automatique du calcium dans l’eau de mer.

Réactif coloré
Produit chimique qui permet de mesurer des éléments dans l’eau. Il suffit d’en ajouter quelques gouttes pour faire changer l’eau de couleur et, ainsi, de pouvoir la comparer à une grille fixe de couleurs appelée échelle colorimétrique.

Rotifères
Minuscules invertébrés d’eau douce don on peut faire des élevages. Première nourriture pour les plus petits alevins.

Rhizome
Tige rampante, allongée et horizontale à partir de laquelle se développe la plante.

Salinité
Concentration de sel (chlorure de sodium) dans l’eau. La salinité peut se mesurer en nombre de grammes de sel par litre d’eau ou en densité, l’eau salée étant moins dense que l’eau douce.

Sang variable (froid)
Lorsque la température du sang d’un animal suit la température externe (celle de l’eau pour les poissons), on parle d’animaux à sang variable (ou à sang froid). Les animaux qui régulent la température de leur sang sont appelés à sang constant (ou à sang chaud).

Sens
Faculté par laquelle tout être vivant se renseigne sur ce qui se passe dans son milieu de vie. L’ouie, la vue, l’odorat, le toucher sont les sens les plus connus.

Septentrional
En matière de géographie, se dit de tout ce qui est vers le Nord.

Siphonner
Enlever l’eau avec un tuyau en utilisant le principe des vases communicants.

Sol riche (ou nutritif)
Type de mélange de terre composé de 50 % de terre de bruyère, 10 % d’argile verte et 40 % de sable de rivière.

Sphincter
Muscle annulaire servant à fermer ou à resserrer un orifice ou un canal naturel.

Substrat caché
Se dit d’une technique de ponte pour laquelle les œufs sont déposés dans une cavité hors du regard des autres poissons.

Spectre lumineux
Décomposition de la lumière selon les différentes couleurs qui la composent.

Spermiductes
Organe par lequel le mâle expulse sa laitance sur les œufs de la femelle pour les féconder.

Substrat découvert
Cette expression s’utilise lorsque des poissons pondent sur une surface dure sans cacher les œufs.

Tempéré
Se dit d’une eau des zones climatiques tempérées, dont la température varie selon la saison d’une eau froide (de 1 à 10 °C en hiver) à une eau chaude (de 18 à 30 °C en été).

Territoire
Il s’agit de la zone de vie minimale d’un animal ou d’un couple. Le territoire est âprement défendu par son possesseur.

TH
Voir « dureté totale ».

Vessie natatoire
Sac contenant de l’air qui permet au poisson de se stabiliser dans l’eau.

Vitellin (sac)
Qui contient le vitellus.

Vitellus
Eléments nutritifs de réserve contenus dans l’ovule des animaux. Le jaune d’œuf est un vitellus. Chez les poissons, à l’éclosion, les jeunes commencent par se nourrir du vitellus contenu dans le sac vitellin qu’ils possèdent. Ils ne recherchent leur nourriture que lorsqu’ils ont utilisé toute cette réserve.

Vivipare
Se dit des animaux dont les jeunes se développent dans le ventre de la mère (l’Homme est un vivipare) avec échange nutritif et gazeux entre la mère et l’embryon.